German Healthcare & Insurance Vocabulary: B1-C1 List & Examples

Introduction

This article provides advanced German vocabulary (B2-C1) for healthcare and insurance topics. You will see important words, along with example sentences and English translations. By learning these terms, you can talk confidently about medical situations, health insurance, and related services in Germany.

German Healthcare and Insurance Vocabulary

German Word	English Translation
die ambulante Behandlung	the outpatient treatment
der Anspruch	the claim
die Apotheke	the pharmacy
die ärztliche Untersuchung	the medical examination
die Erstattung	the reimbursement
der Facharzt	the specialist doctor
die Gesundheitskarte	the health insurance card
der Krankenhausaufenthalt	the hospital stay
die Krankenkasse	the health insurance provider
die Krankmeldung	the sick note
die Krankenversicherung	the health insurance
das Medikament	the medication
die Notaufnahme	the emergency room
die Pflegeversicherung	the nursing care insurance
die Rehabilitation	the rehabilitation
der Rettungswagen	the ambulance
das Rezept	the prescription
der Schadensfall	the claim case
die Selbstbeteiligung	the deductible
die stationäre Behandlung	the inpatient treatment
der Versicherungsbeitrag	the insurance premium
die Versicherungspolice	the insurance policy
der Versicherungsschutz	the insurance coverage
die Vorsorgeuntersuchung	the preventive check-up
die Zusatzversicherung	the supplementary insurance

German healthcare & insurance words (B1-C1) - Medication and prescriptions. — Learn essential German vocabulary for healthcare and insurance, including terms for medication and prescriptions.

Example Sentences with English Translations

German Word	German Sentence	English Translation
die ambulante Behandlung	Nach der ambulanten Behandlung konnte er sofort nach Hause gehen.	After the outpatient treatment, he could go home immediately.
der Anspruch	Sie hat einen Anspruch auf Erstattung der Kosten.	She has a claim for a reimbursement of the costs.
die Apotheke	In der Apotheke hole ich meine Medikamente ab.	I pick up my medication at the pharmacy.
die ärztliche Untersuchung	Die ärztliche Untersuchung dauerte etwa 20 Minuten.	The medical examination took about 20 minutes.
die Erstattung	Wir warten noch auf die Erstattung der Behandlungskosten.	We are still waiting for the reimbursement of the treatment fees.
der Facharzt	Der Facharzt hat eine genaue Diagnose gestellt.	The specialist doctor provided an exact diagnosis.
die Gesundheitskarte	Zeig bitte deine Gesundheitskarte an der Rezeption vor.	Please show your health insurance card at the reception.
der Krankenhausaufenthalt	Sein Krankenhausaufenthalt dauerte eine Woche.	His hospital stay lasted one week.
die Krankenkasse	Die Krankenkasse übernimmt einen Teil der Kosten.	The health insurance provider covers part of the expenses.
die Krankmeldung	Sie reichte ihre Krankmeldung beim Arbeitgeber ein.	She submitted her sick note to her employer.
die Krankenversicherung	Eine Krankenversicherung ist in Deutschland Pflicht.	Health insurance is mandatory in Germany.
das Medikament	Der Arzt verschrieb ein starkes Medikament gegen die Schmerzen.	The doctor prescribed a strong medication for the pain.
die Notaufnahme	In der Notaufnahme kümmert sich das Team um akute Fälle.	In the emergency room, the team handles urgent cases.
die Pflegeversicherung	Die Pflegeversicherung deckt langfristige Betreuungsleistungen ab.	The nursing care insurance covers long-term care services.
die Rehabilitation	Nach der Operation folgte eine mehrwöchige Rehabilitation.	After the surgery, she had several weeks of rehabilitation.
der Rettungswagen	Der Rettungswagen kam innerhalb von zehn Minuten an.	The ambulance arrived within ten minutes.
das Rezept	Der Arzt stellte mir ein Rezept für Antibiotika aus.	The doctor gave me a prescription for antibiotics.
der Schadensfall	Der Schadensfall wurde sofort bei der Versicherung gemeldet.	The claim case was reported to the insurer right away.
die Selbstbeteiligung	Ihre Selbstbeteiligung beträgt 100 Euro pro Jahr.	Her deductible is 100 euros per year.
die stationäre Behandlung	Eine stationäre Behandlung war nach dem Unfall notwendig.	Inpatient treatment was necessary after the accident.
der Versicherungsbeitrag	Der Versicherungsbeitrag wird monatlich abgebucht.	The insurance premium is deducted monthly.
die Versicherungspolice	Bitte bewahren Sie Ihre Versicherungspolice an einem sicheren Ort auf.	Please keep your insurance policy in a safe place.
der Versicherungsschutz	Sein Versicherungsschutz gilt auch im Ausland.	His insurance coverage is also valid abroad.
die Vorsorgeuntersuchung	Bei der jährlichen Vorsorgeuntersuchung checkt der Arzt deine Gesundheit.	At the yearly preventive check-up, the doctor checks your health.
die Zusatzversicherung	Eine Zusatzversicherung kann private Leistungen abdecken.	A supplementary insurance can cover private services.

Conclusion

This vocabulary helps you discuss German healthcare and insurance matters at a B1-C1 level. Use these words to describe visits to the doctor, insurance claims, or hospital stays. Consistent practice will help you master these terms. You can also explore related topics to deepen your knowledge of German medical terms.

FAQ

Can I learn more German vocabulary about health and medical topics?

Yes, check out additional words here:
German medical vocabulary

Where can I find more word lists for German learners?

Visit this page for a broad overview:
German vocabulary articles overview

How can I test my vocabulary skills?

You can try quizzes here:
German vocabulary quizzes

Niko

Nikolai Beiers (Niko) is a German teacher, content creator, and founder of How To Study German. With 7+ years of experience and 5,000+ online lessons, he helps learners master German efficiently. He holds a Bachelor’s degree in Social Work & Pedagogy and a 120-hour TESOL certificate. Niko has authored 100+ German grammar and vocabulary articles and created 80+ quizzes to support learners at all levels.