German A2-B1 Short Story: A Visit to the Doctor

Vocabulary: Medical Visit and Health

Before you read the short story “Beim Arzt”, review these key medical words. You will see them in the story and you can use them when talking about doctor visits and health issues.

German Word	English Translation
vereinbaren	to arrange, to schedule
aufrufen	to call in, to summon
die Beschwerden	complaints, symptoms
untersuchen	to examine
die Krankschreibung	sick note, medical certificate
verschreiben	to prescribe
einlösen	to redeem, to fill (prescription)

A2-B1 Short Story: Beim Arzt

Anna hat seit drei Tagen starke Bauchschmerzen und Kopfschmerzen. Heute hat sie beschlossen, zum Arzt zu gehen. Sie ruft in der Arztpraxis an und vereinbart einen Termin für den Nachmittag.

Als sie ankommt, muss sie im Wartezimmer Platz nehmen, da der Arzt noch beschäftigt ist. Nach etwa 20 Minuten wird sie aufgerufen und betritt das Behandlungszimmer.

Der Arzt fragt sie, welche Beschwerden sie hat. Anna erzählt ihm von ihren Bauchschmerzen und Kopfschmerzen. Der Arzt misst ihr Fieber und untersucht ihren Bauch. Zum Glück hat sie kein hohes Fieber, aber der Arzt empfiehlt ihr, für die nächsten Tage zu Hause zu bleiben und sich auszuruhen. Er schreibt ihr eine Krankschreibung und verschreibt ein leichtes Medikament gegen die Schmerzen.

Anna bedankt sich beim Arzt und geht zur Rezeption, um die Krankschreibung abzuholen. Die Sprechstundenhilfe erinnert sie daran, dass sie das Rezept in der Apotheke einlösen muss. Anna geht danach direkt zur Apotheke, um das Medikament zu kaufen. Jetzt hofft sie, dass es ihr bald besser geht.

Quiz: Beim Arzt

Click on each question to reveal the answer.

1. Seit wann hat Anna Bauchschmerzen?
A) Seit zwei Tagen
B) Seit drei Tagen
C) Seit einer Woche
D) Seit gestern

Solution: B

2. Wo muss Anna warten, bevor sie den Arzt sieht?
A) Im Wartezimmer
B) In der Apotheke
C) In der Rezeption
D) Im Behandlungszimmer

Solution: A

3. Was misst der Arzt bei Anna?
A) Das Fieber
B) Den Blutdruck
C) Das Gewicht
D) Die Größe

Solution: A

4. Was schreibt der Arzt für Anna?
A) Eine Krankschreibung
B) Ein Rezept für Antibiotika
C) Eine Überweisung
D) Einen neuen Termin

Solution: A

5. Wohin geht Anna nach dem Arztbesuch?
A) Nach Hause
B) Zur Apotheke
C) Ins Krankenhaus
D) Zur Arbeit

Solution: B

Frequently Asked Questions

What is the difference between “verschreiben” and “aufschreiben” in medical contexts?

In this story, the doctor “verschreibt” Anna a medication, which means “to prescribe”. This is different from “aufschreiben” which simply means “to write down”. When doctors “verschreiben” something, they are officially authorizing a patient to receive medication. This distinction is important when discussing medical situations in German.

What exactly is a “Krankschreibung” and when do you need one?

A “Krankschreibung” is an official medical certificate that confirms you are sick and unable to work. In Germany, employees must present this document to their employer when they are absent due to illness for more than three days. In the story, Anna receives a “Krankschreibung” from the doctor so she can officially stay home to recover. You can learn more medical vocabulary in this German medical vocabulary guide.

Where can I practice more German vocabulary related to doctor visits?

You can test your knowledge with a dedicated medical vocabulary quiz here. For visual learners, there is also a free video quiz available here that will help you practice essential phrases and terms used at the doctor’s office.